тартиб

тартиб
I: 1. порядок
система
упорядоченность
2. порядок следования кого-л., чего-л. друг за другом, последовательность (в расположении или движении)
бо тартиб по порядку
3. образ, способ, метод
бадин тартиб а) в таком по-рядке
б) таким образом
4. распорядок
расписание
режим
тартиби кор регламент
тартиби рӯз распорядок дня
тартиби хӯрок режим питания
тартибу интизом режим и дисциплина
5. дисциплина, соблюдение правил поведения
тартиб додан а) составить
рӯйхатро тартиб додан составить список
б)организовать
осуществить
ӯ зиёфати калон тартиб дод он дал большой обед
тартиб ёфтан быть составленным
тартиб ҷорӣ кардан навести порядок
ба тартиб андохтан а) приводить в порядок, упорядочивать, располагать по порядку
б)пер. призвать к порядку, образумить
батартиб даромадан упорядочиться, организовываться, сформироваться
ба тартиб (дар)овардан привести в порядок
упорядочить
ҷои хобро ба тартиб овардан заправить постель
II: кн., мед. увлажнение (организма), повышение количества влаги, жидкости в составе организма (или какого-л. органа)

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "тартиб" в других словарях:

  • тартиб — [ترتيب] а 1. ниҳодани ҳар чиз дар ҷойҷойи худ; назм, низом, сомон; интизом 2. тарз, усул, тариқ; бо тартиб бо интизом; ба ҳамин тартиб ба ин тарз, ба ин тариқ; бо тартиби синну сол мувофиқи синну сол, ба синну сол нигоҳ карда; тартиби рӯз… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тартибӣ — [ترتيبي] :шумораи тартибӣ грам. шуморае, ки тартиби ашёро нишон медиҳад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • навбат — I [نوبت] а 1. тартиб дар кардани коре; вақту фурсати аз рӯи тартиб фарорасида барои иҷрои коре ё додану гирифтани чизе 2. дафъа, карат, бор; дар навбати дигар 3. давр, замон 4. марҳила дар силсилаи коре ё сохтмоне, ки тибқи нақшаи қаблӣ ба иҷро… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чидан — [چيدن] 1. як як канда гирифтан, кандан; гул чидан 2. якто якто гирифтан, якто якто ҷамъ кардан, чиндан 3. ҷамъ кардан: пахта чидан 4. ба тартиб андохтан қатор карда ё болои ҳам бо тартиб гузоштан; чида гирифтан ҷамъ кардан, ғун карда (чизҳои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷо — (ҷой) [جا // جاي] 1. фазо ё масоҳате, ки аз тарафи касе ё чизе ишғол шуда бошад ё ишғол шавад ё мавқеи ягон ҳаракат, амал ва ҳодиса бошад, макон, мавзеъ, маҳал 2. манзили истиқомат, оилаву рӯзгор, бошишгоҳ, манзил 3. мавқеъ, маврид, вақт 4. дам,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қатор — I [قطار] а 1. хати ба тартиб ҷойгирифтаи чизҳои якхела; гурӯҳи одамон, чорпоён, мошинҳо ва ғ., ки пайи ҳам ё паҳлӯи ҳам бо тартиб истодаанд ё воқеъ гаштаанд, саф, рад, рада, радиф: қатори вагонҳо, қатори дарахтон, қатори ҳавлиҳо, қатори… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мураттаб — [مرتّب] а 1. ба тартиб даровардашуда; ба таври мураттаб бо назму тартиб, мураттабан 2. мунтазам, пайваста, паиҳам: мураттаб кор кардан; мураттаб кардан ба тартиб даровардан; мураттаб шудан ба тартиб даромадан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • батартибандозӣ — [بترتي ب اندازي] исми амал аз ба тартиб андохтан ва ба тартиб овардан; ба тартиб даровардан, муназзам кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • низом — [نظام] а 1. тартиб, равиш; услуби хос, расму қоидаи махсус: бо низому тартиб 2. кит. риштаи марворид ва ғ. 3. сохт, сохтор, система; низоми иҷтимоӣ сохти ҷамъиятӣ; низом додан муназзам сохтан, мураттаб кардан, ба тартиб овардан; ба низом омадан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷадвал — [جدول] а 1. хати рост, раҳи хат дар китоб ё дафтар 2. олате, ки ба воситаи он хати рост кашида мешавад 3. намудор, нақша, рӯйхате, ки барои ҳисоби давомати кор, дарс, иҷрои кор ва бо тартиб нишон додани вақт ва хусусияти чизҳои дигар тартиб дода… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барнома — [برنامه] 1. зикри номгӯи корҳое, ки бо ҳадафи муайян ба анҷом мерасанд: барномаи дарозмуддат, барномаи миёнамӯҳлат, барномаи кӯтоҳмуддат; барнома сохтан, барнома тартиб додан 2. феҳристи мундариҷаи гуфторҳои радио, намоишҳои театр, кино ва… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»